丰沛的降雨有望抬升蜜德湖水位线

admin

丰沛的降雨有望抬升蜜德湖水位线3 i% Q, h2 O, Q
1 w) d$ C0 p, N5 l6 D+ A

2011-4-14 21:34

# r" ]' b7 R0 v2 a  E6 x
, J2 g% [4 D, r; \多亏了干旱肆虐的科罗拉多河流域的十年里最湿润年份的到来，在今后的10个月里，蜜德湖的水位有望升高20英尺。
! [4 m# t; _: I& s1 `8 s% |, g7 g* |9 b2 Y7 H: M8 j; K
美国垦务局宣布了放水计划，从现在到九月期间从鲍威尔湖释放额外的水量，这也是按照联邦对美国这两个最大人工水库的均衡指引进行的操作。按照要求，鲍威尔湖每年要向下游的蜜德湖释放至少8.23亿英亩英尺的水。周五，垦务局官员将今年的放水量设在了11.56亿英亩英尺，比内州和亚利桑那州宣布缺水、减少用水所必须的水量多了不少。; H1 W& F2 E- q0 A
南内州水务管理公司的总经理帕特穆尔罗伊说，有这样的好消息真是太好了。她说：“我太高兴了，真太高兴了。我们今年不会有任何不利的因素了。”# I( }+ ~$ \# c& E! q
9 E) ]% N+ ?- M* R( ]0 q3 S
去年11月蜜德湖水位创下历史低位，在之后的四个月里一路回升。水面目前的海拔高度为1,096英尺，还是比11年前干旱开始时低115英尺。拉斯维加斯90%的饮用水都是从科罗拉多河上的蜜德湖抽取的。一英亩英尺的水够拉斯维加斯谷地的两个家庭用一年。额外放入蜜德湖的3.3亿英亩英尺的水约为去年谷地从科罗拉多河取水的14倍。当水位降低到1,075时内州每年的取水份额将被削减13,000英亩英尺，比亚利桑那州削减的多得多。当水位降到这一水平时，南内州水务公司将对是否从东内州建一条有争议的取地下水的管道而投票。
9 h. v3 ^3 R7 p0 h3 T$ k* C9 ~' z! R7 z# ^' ^: P. ^0 E
今年从鲍威尔湖额外的放水将使这两个行动推迟数年。这一消息也是蜜德湖国家娱乐地区管委会所希望的，这一地区的船坞经营者们和公园官员们去年花了不少时间追随不断下降的湖岸线。湖的水位在夏季一般较低，因为胡佛大坝要开闸放水以满足农业和下游城市高峰时期的需要。预计来自鲍威尔湖的额外放水将使蜜德湖水位不断升高，直至2012年2月。时机也正好，因为这将标志着不再需要蜜德湖多年以来所进行的迁移船坞的工作了。
3 l0 |! k* o# @: r+ k9 K( m5 Y) M* P9 Y4 e2 ^5 q5 O6 ~
不断升高的水位将给他们带来一些小事做，主要是给沙滩评级，搬动移动公厕，但与过去几年的那些价格不菲的设施升级和关闭等工作比起来，他们对这些小事乐此不疲。3 S$ u2 v! Y7 N, t- q( i% H% D; f
随着冰雪融化后流向下游，初夏的鲍威尔湖的水位每天上涨1英尺以上。预计今年科罗拉多河的水位将上升至12年来的最高位。
" Q8 x! p! n2 f( u3 }& b3 B
$ ^0 E0 W' a6 T$ r+ U' m  u1 z1 c/ ^1 D4 L9 N/ k0 T) b7 K) b9 b
--文章来源：拉斯维加斯时报