内华达驾照的考试资格和程序

Poly

2014-12-9 21:31

    和中国驾照的考试程序类似，内华达驾照的考试程序也分为两个部分：理论考试也称为笔试（以下简称笔试）和驾驶技术考试也称为路考(以下简称路考)。顺序不可颠倒，换句话说就是，必须先考过笔试才能参加路考；亦不能跳过笔试去学车练车。
       内华达驾照考试资格的门槛很低：只要是内华达居民就可以参加考试，且不论申请者有无身份甚至身份是否合法。届定是否是居民的尺度是依照其居住时间长短，内华达DMV只要求申请者有连续居住60天的证明就可以了。
       但是，考试资格的门槛低不等于考试内容的要求低: 内华达DMV要求所有申请者以英文考试而且要熟知内华达州所有的交通法规和交通安全标识。目前，笔试的通过率不到25%，也就是说，5个人中还不到l 个人通过，其中还不算补考者。很多土生土长的美国人考不过的比比皆是。路考的通过率目前尚未统计出，但考官一律讲英文。
       值得庆幸的是，内华达DMV有其人性化的举措：允许应试者在笔试时自聘有DMV认证资格的翻译陪同考试。所以广大民众在寻找陪考翻译时一定要核实对方是否被内华达DMV认可，以免在经济上，精神上和时间上遭受三重损失。
        申请者在通过笔试后，可即时进行视力检测，一旦通过检测即可获得学习驾照（Instruction Permit) , 此时申请者才可预约路考和凭此照学习或练习驾驶。笔者常常会被问到可否先学开车再考试，答案是：只有拿到学习驾照才能学开车。不可顺序颠倒，不可跳级。只能按部就班。
        至于路考，对不会英文的申请者可能有些困难，但也不是说难到不可能逾越：总共28个英文考试口令，申请者在拿到学习驾照后有一年的时间去考路考。而且，如果预先有练习，即使不完全明白考官的整句口令，凭经验或单词猜都可以猜出来考官的意图了。


上述文章由内华达DMV认证翻译牟政（Poly）法务助理撰写。电话/短讯702-758-3608， 微信ch7025788080。提供笔试陪考翻译、路考考场培训、出生公证/出生证认证翻译，务必让合法和非法移民都能拿到驾照！