妻承夫业的政治家太太

admin

9 N' E9 A9 g& l. K) W, P4 U+ C9 ?
6 ]5 {) j4 h& b, A1 A4 ^
卡洛琳古德曼接了丈夫奥斯卡古德曼的班成为拉斯维加斯市长，这肯定不寻常，但也绝非罕见。; K/ p, n* O" a( T5 {) g
在这个国家一个世纪的时间里，有不少太太们步了他们做政治家的丈夫的后尘。有时候太太是因为夫君亡故才被指派接替的。还有些时候是因为男的不愿意放弃权力而说服太太以影子候选人的身份参选。
  |) K  h# Q. v2 l" q. Z* W, [) e许多太太们像古德曼一样开始时只是丈夫的跟班。但是其中许多人最后成为政坛奇葩。7 g2 E( {2 U5 a% p: D1 g
可以肯定，家人的接替使接任变得更为容易，对于那些配偶还在世的人来说尤为如此。女人们很少会不得不费劲地进入到政治食物链里或等到她们的政党给她们排的座位。相反，她们面带微笑大声谈论她们的丈夫，从她们的夫姓中捞得资本。
$ l# l# r" F( V- G! U卡洛琳古德曼曾经开玩笑地说，她的家庭王朝不会到她这里就中断，古德曼夫妇说他们正培养孙儿们成为市政大厅未来的主人。如果说历史有什么指示意义的话，这样的策略胜算的机会很大，一个古德曼可能会长期在任。接替丈夫的太太们常常让孩子们接替她们。
0 P/ h- u+ i6 d" s卡洛琳古德曼这位前私立学校的前行政人员（她是这样介绍自己的）一觉醒来决定参选市长，以压倒多数的60%的选票在选举中获胜。
1 l1 l3 N2 Z9 _" ?8 n  a) e奥斯卡古德曼理直气壮地成为内州最受欢迎的政治家。他最后一次竞选连任时以87%的高票获胜，如果不是连任期限的限制他很有可能准备再干上四年。
$ d6 i* V; A# ^% q+ @; e) h卡洛琳古德曼承认她的夫姓和丈夫的名望帮助她在投票中获胜。她频繁地在选举活动中以“奥斯卡的太太”做自我介绍，使人们相信她会继续丈夫的政策。6 ]# ^6 U2 {2 B% R) ?
许多人预计奥斯卡古德曼在妻子上任后将成为拉斯维加斯的影子市长，虽然他说他要退居二线。
: s+ d) q6 c$ C' M( K' c9 A5 k
6 Z$ S# H- v4 N# p* D+ ^. z- R* C" T6 F

9 E& ]' e5 ^/ K3 q7 n9 J3 I
5 P% R% e5 K+ E( r; D--文章来源：拉斯维加斯时报