语言成障碍无法沟通 加拿大溺亡留学生错过抢救 加拿大, 留学生, 语言, 障碍, 抢救

王平

中新网7月20日电 据加拿大《星岛日报》报道，加拿大卑诗省皇家骑警星期日(18日)证实，上周六在参加学校远途旅行期间遇溺的17岁中国留学生，至星期日凌晨终告不治身亡。
3 e8 R; r* D2 G8 A/ S
+ `/ v) K1 }7 p0 z7 t, R/ p, s3 e! D　　这名就读于卑诗一家寄宿中学的中国留学生，上周六下午参加北温博域中学(Bodwell High School)举办户外活动，前往距温市逾70公里的史戈米殊(Squamish)艾斯湖省立公园(Squamish Alice Lake)。他与一友人期间湖中游泳，不久，友人发现他遇溺昏迷。经在场急救后，伤者再由直升机送往卑诗省儿童医院(BC Children"s Hospital)抢救，至星期日凌晨证实死亡。
( Q6 d0 ^8 z2 X' v1 m/ ~5 s  ]  a  J: p5 E+ [; L# R/ _) Z
　　有消息称，语言障碍可能是妨碍及时抢救的一个因素。有目击者表示，死者之友最初尝试寻找别人帮助，但却无人明白他在说甚么。
9 ~, U6 ?+ P! {* X9 y
! N. T% {7 C5 M( Q　　死者母亲在加渡假5 y$ X5 B+ {' _6 V# {/ y
) `5 o5 O6 N- K, d, K0 R
　　皇家骑警表示，这名学生母亲正在加拿大渡假，赶到医院陪伴儿子。他死时，他的母亲也在身旁。
3 j( J9 V7 u9 p' s8 S; |2 f+ K1 U" r& ?% @
　　加国的湖泊本月屡屡有人遇溺、有些甚至死亡，其中近半数是儿童、或未满20岁的少年。在Squamish死亡的国际学生遇溺前几日，拯溺会(Lifesaving Society)发表报告，指出初来加拿大的人泛舟或游泳时遇溺的机会比在本国长大的人遇溺几率高。报告的研究对象以中国、南亚、东南亚初来加拿大的人为主。结果显示在加拿大居住不足5年的人遇溺机会较高。报告书也说，20%的新移民表示不会游泳，而在加拿大出生的受访者之中，只有4%不会游泳。6 \/ z  P, O" V) V/ {6 {/ i

. ?4 Z" c3 u9 _　　虽然如此，在受访新移民当中，79%表示，计划今年享受夏季或嬉水之乐。据最近期的完整数据显示，2006年加拿大全国共508人遇溺身亡。