聯邦法院暫緩執行年度庇護費： 庇護申請人需要知道的事

EricChenLaw

聯邦法院暫緩執行年度庇護費：

庇護申請人需要知道的事

羅越  陳冠英律師事務所

陳冠英律師事務所歡慶 30週年
感謝社區一路支持，本所限時調降法律服務費用，與您共享三十週年喜悅。

對於全美成千上萬的庇護申請人來說，一項重大的利好消息於10月30日傳來——美國Maryland地方法院裁定，暫時中止執行「年度庇護費用」（AnnualAsylum Fee, 簡稱AAF）政策。 「年度庇護費用」源自《HR-1和解法案》（HR-1Reconciliation Bill），這是一項包含多項移民相關收費規定的新立法。 2025年7月22日，美國移民局（UnitedStates Citizenship and Immigration Service， 簡稱USCIS）在《聯邦公報》（Federal Register，FRN 90 FR34511）上發佈公告，詳細說明了國土安全部（Department of HomelandSecurityHS 如何簡稱新）。根據該公告，庇護申請如果在整個2025財年都處於待審狀態，將被收取該年度費用。此外，2024年10月1日後提交的庇護申請，申請人需在遞交滿一周年時開始繳納AAF，並在之後每年按時繳費，直到庇護案件審結為止。

反對此費用制度的訴訟由「庇護申請人權益計畫」（Asylum Seeker AdvocacyProject, ASAP）等機構於2025年在Maryland地方法院提起，案件編號為SAG-25-03299。原告認為，USCIS對庇護申請人收取年度費用的做法缺乏法律依據，也違背了美國一貫的庇護保護精神。法院在10月30日發布命令，暫時中止USCIS執行年度費用相關條款。這種「暫緩執行令」（temporarystay）是常見的臨時司法措施。法院通常在發現原告方提出的法律質疑具有相當分量、且若繼續執行政策可能造成不可挽回損害時，才會批准此類命令。USCIS在判決後發表聲明，表示**「強烈不同意」法院的決定**，但同時也確認將「依照法律暫時停止執行收費規定」。這意味著，在訴訟結果未最終確定之前，移民局不得繼續要求申請人繳納年度庇護費用。此前，USCIS已自2025年10月初開始向部分庇護申請人寄送繳費通知信，說明繳費時間及方式。目前，這些通知已全部暫停執行。如果您是庇護申請人，並且已收到USCIS發出的繳費通知，現在可以暫時忽略該要求。在法院暫停令有效期間，您無需繳費，也不會因此受到任何負面影響。

以下是需要注意的要點： 暫緩令意味著：USCIS不得再發出新的年度繳費通知；已收到繳費通知的申請人暫時無需支付；法院將繼續審理案件，期間所有收費要求暫停執行。已繳納的費用不會退還（USCIS暫未承諾退款）；此裁定為暫時性，若未來法院支持USCIS，費用制度可能重新生效；暫緩令不影響庇護案件的正常審理進程。如果您在10月30日裁定前已繳交費用，請務必保留收據和付款記錄。這些文件可能在後續政策更新或退款安排中成為關鍵憑證。案件仍在審理中，未來可能有以下幾種發展：法院最終維持暫停令，永久阻止年度庇護費用實施；法院撤銷暫停令，允許USCIS恢復收費；案件進入上訴階段，延長政策不確定期。 USCIS已表示，若後續有新的司法決定，將及時公佈最新繳費要求及執行細則。庇護申請人應持續關注官方公告，以免錯過重要更新。這起案件不僅關乎庇護費用，也反映了美國移民政策中人道與行政效率之間的長期張力。

庇護申請人應採取的行動建議:保留所有移民局通知－即使繳費要求暫停，仍建議保存文件以備後查；保存繳費憑證－若您已付款，務必妥善留存；密切關注USCIS官網或律師更新－後續政策變更可能較快；如有疑問，請諮詢專業律師－尤其當您的案件涉及複雜程序或律師更新－後續政策變更可能較快；如有疑問，諮詢專業律師－尤其當您的案件涉及複雜程序或程序

謹慎樂觀地前進。這次法院裁定的暫緩執行，為廣大庇護申請人帶來階段性的勝利，也彰顯了司法體系在維護公平與監督行政權方面的重要作用。雖然未來結果尚未可知，但目前庇護申請人可暫時免於額外經濟負擔，這對許多在美國努力安頓生活、等待庇護裁決的人而言，都是一份實質的relief（緩解）。對庇護申請人而言，最重要的是保持資訊暢通、積極應對、依法行事。只要堅持合法途徑、遵守程序，就能在變化的政策環境中穩步前行，迎接更光明的未來。

美國移民法律是一個相當專業的問題，需要專業的指導，要進行任何相關的動作或決定前，找到值得信賴又專業的律師團隊從旁協助是不可或缺的，拉斯維加斯的陳冠英律師事務所，執業三十年，堪稱箇中翹楚，打個電話[url=tel:702-638-8886]702-638-8886[/url]，[url=tel:702-308-4915]702-308-4915[/url]，微信號“EricChenLaw”，就是搞清楚一切問題最簡單的方法了!

陳冠英律師事務所還提供公民入籍考試個別輔導。除入籍百題外，也輔導移民局公民申請表的內容及考試基本會話，以最大限度提高考試通過率。