峰回路转:检方证据不足 翟田田获保释 脱罪有望 检方, 翟田田, 峰回路转, 证据, 保释

王平

峰回路转:检方证据不足 翟田田获保释 脱罪有望 多维
# g0 g" u9 M. N4 J* {3 k' y- P$ ?8 @9 A  F/ d+ @  D
被以恐怖威胁而逮捕的中国留美学生翟田田已于6月28日获得释放书，将转往移民拘留所，其代表律师称检方的指控证据不足，翟田田洗脱罪名指日可待。! a4 l+ J) d; U# l

, d2 ?+ s3 u- V, r, u( h7 e! d" ]　　综合媒体6月30日报道，在美国被以恐怖威胁(Terroristic Threats)罪嫌逮捕的中国留学生翟田田在被关押85天之后，于28日缴纳保释金，获得释放书，将在近日从关押刑事犯人的哈德逊郡惩教中心(Hudson County Correctional Center)转往位于纽瓦克附近的非法移民拘留所。其代表律师海明表示，这意味着翟田田的案子已经取得了决定性的胜利，很快就能彻底重获自由。
) J" Y/ K8 Z# @) K4 _# S1 P% D: I! ]8 \& z8 _" _
　　海明认为，翟田田离开了刑事监狱，检方就无法迫使其认罪。而他们指控翟田田恐怖威胁的证据只不过是一通没有录音的电话，要想凭这一证据来给翟田田定罪是不可能的事情，所以他认为翟田田洗脱罪名指日可待。下一步要做的事情就是向联邦移民法院要求交保，使翟田田尽快重获自由。
# p% \* P1 g$ Y7 a" M: g. g  g, \2 Z) A. {
　　翟田田被捕后，由于检方一再拖延上庭，并要求他交出早已被移民局收走的护照，使他一直无法被保释。为抗议检方和校方的举动，翟田田从24日开始绝食。
1 H! \2 q7 H; u6 V: }1 K
& U9 w/ i1 W. W5 k! t9 L8 i4 p　　海明表示，由于翟田田案受到华裔小区以及诸多媒体的关注，原本打算以提前服刑迫使翟田田认罪的检方不得不收回要他交出中国护照的要求，并且将其保释金从2万元降到1,500元，使得翟田田终于在28日获得了新泽西高等法院发出的释放书，转到非法移民拘留所。/ f7 F$ v) t9 ?- ]5 i/ @+ z
8 F7 A( s# i2 u! [
　　据了解，翟田田的移民律师海明曾有意以2万美元保释金助翟田田交保，从刑事看守所转往移民看守所，但因证件不全而被拒。