内州法官签署命令指控移民诈骗组织

admin

一名内州的联邦法官签署了一份临时制止令，关闭联邦贸易委员会（FTC）所称的一起针对寻求移民服务的全国范围的诈骗活动。
. n6 i; i5 l8 [: g    FTC周一宣布,这一诈骗活动以美国政府的名义诱骗客户支付从200至2,500美元不等的费用，并将此费用用于支付美国公民与移民事务局的处理费。
: e$ H/ L! _% S% J( f    新近公开的法院文件显示，里诺的法官小爱德华里德1月26日冻结了被告的财产，指派了一名接管员接收被告的业务，直到案件处理完毕。# g# j" W6 e7 ~5 H
    FTC正要求法院永久性停止这些组织的业务活动，并命令这些组织偿还受害者支付的费用。
9 a% L0 F7 H) i+ C9 p; L7 u    FTC说，真正的美国公民与移民事务局（USCIS）是国土安全部的一个部门，为在美国的移民和正在寻求移民美国的人提供建议和咨询。USCIS提供申请绿卡更新、工作签证以及庇护所需的申请表。申请表本身是免费的但处理费可能高达数百至数千美元。- M( f- _; y! S* M
    FTC上周在内州递交的起诉书称，被告“移民中心、移民申请表以及出版物公司”建起一些模仿政府官方网站的网站，并利用这些假网站诱导移民进入被控的欺骗性电话销售活动。这些网站绘有美国鹰、美国国旗以及自由女神等标志，使用了诸如www.uscis-ins.us和www.usgovernmenthelpline.com这样的链接。- `( ^3 o+ B) e" }6 o$ `
    FTC称这些网站引导客户拨打一个免费号码，在听到自动答复“移民中心”之后，电话被转到一个真人客服，答复“USCIS或美国移民中心”，并称自己为一名“代理”、“移民官员”或“案例工组人员”。这些网站还提供咨询与申请表。FTC说，咨询是通过没有达到提供移民服务法律要求的电话销售人员进行的。$ N8 c, Y. {: y" N1 n
    更让客户糊涂的是，被告要求客户支付与政府处理费相同的申请费，使他们相信这笔费用是用来支付处理费。有些申请申请表的客户被告知通过隔夜邮递将支票寄出。另一些人则通过交货付款的支票或money order形式付款。这些客户最终因为没有支付正式的处理费而被USCIS拒绝受理他们的申请，在有些案例里，消费者被两次收费，一次是被告收取，另一次是在被告将银行账号信息转发给USCIS之后，被政府再收一次费。真正的美国公民与移民事务局的网址是www.uscis.gov。
8 u( u0 U" J* e: |: N   讼状中的被告有里诺的移民中心（Immigration Center in Reno）、密苏里州赛达里亚的移民申请表与出版物公司；作为个人的被告有Charles Doucette（电话销售员）；移民申请表、服务社以及移民申请表处理；Deborah Stilson aka Deborah Malmstrom，Alfred Boyce，Thomas Strawbridge，Robin Meredith，Thomas Lawrence， Elizabeth Meredith。
7 p0 I7 A7 h3 e( ^+ Z. X    Ellis & Gordon公司的Aviva Gordon被里德指派为这些公司的临时接管员。法院记录显示被告尚未对指控签署法律文件。
. j3 W, p% R0 y6 C- T. I2 |! N4 Z4 g' a/ J! X$ Z

7 V' b3 a# _% r( H--文章来源：拉斯维加斯时报