选择当中国人，还是选择当美国人

王平

选择当中国人，还是选择当美国人，是您的自由，但它是一件非常严肃的事情，它跟选择来美国和选择在美国定居，都不能相提并论！

当初来美国，每个人都有自己的原因和理由。我相信，大多数人刚来美国时，对自己的前途和未来一无所知。经过一段时间的学习、工作和生活，一部分人选择了回国，另一部分人选择了留下。

选择留下的人也有种种的原因和理由，事业、信仰、金钱、环境、家庭，等等。也不排除，很多人是心甘情愿地留下，还有人是不得不留下。但不管是什么原因和理由，是心甘情愿，还是不得已而为之，凡选择留下的，必定是靠自己的坚韧不拔和不懈努力，才最终取得了容许在美国永久居留的权利（绿卡）。这个权利是争取来的，而且来之不易！它标志着你在美国立住了脚。

选择当美国人，则完全是两码事。没有任何外界的压力，完全是你自己的个人意愿。很多人认为，到了美国，拿了绿卡，过了五年当公民，理所当然，顺理成章。我不这么看，也没有这么做。

我拿绿卡已经十多年，但我还是没有想好，或者说，我还没有准备好，去当一名美国公民。

尚且不说，放弃中国的国籍意味着什么？也先不说，象我们这样生长在中国大半生的人，有朝一日想落叶归根，会遇到什么样的困难？只说在我们向美国国旗宣誓，变成美国公民后，我们能全心全意地效忠美国，全心全意地履行美国公民的权利和义务吗？

其实在美国，公民和居民享受的福利有些许差别，但大多数人都没有机会去感受它们的差别。公民和居民所应遵守的法律，更是没有差别。真正的差别是公民所拥有的权利和义务。

最主要的权利就是选举权和被选举权。要想享受这俩种权利，你就要知道：1、我要选谁？2、我愿意被选，从而代表其他公民的利益吗？我之所以说没有想好，也就是我在这两个问题上还暂时给不出答案。

因为我曾经为华人社区做过很多工作，曾有人称我为侨领。还因为我们华人社区经常帮助地方政府做工作，还曾有人鼓动我去竞选地方政府的官员。不论是侨领还是官员，只有公民才有资格。按说，就是为了争取这两个头衔，也该去办公民。但扪心自问，我不认为自己能够胜任，也不愿意出这个头。给社区干点活儿，给大家帮帮忙还行，出头去代表别人，我还没有这个愿望。因此，从这一点上说，我还没有准备好去享受这个权利。

其实，被选举权并不重要，因为你并不是必须去做。重要的是选举权：我要选谁？说实话，在我还没有把美国的选举系统大体搞清楚的时候，就已经对它特失望了。一直以来，我对美国的任何选举都持冷眼旁观的态度。因为，直到两个星期以前，在我知道80-20
Initiative这个组织，见到了S. B. Woo先生之前，我看不到它的意义所在。我不能，也不想享受这了权利。

还有更重要的：义务。加入了这个国家的国籍，宣了誓，就要热爱这个国家，效忠这个国家，按过去的说法，要与国家共存亡。只要是这个国家的敌人，不管他是谁，都是我们的敌人，也不管国家的朋友是谁，都是我们的朋友。你能做到吗？我现在还做不到。

再说，对国家的热爱，不是虚的，而是要为维护国家的根本利益做贡献。个人认为，那些在前线打仗，出生入死的官兵们，是在为国家而战，是国家派他们去的。那些“占领华尔街”的公民们，那些反战人士，也是在履行自己的公民义务。反对那些金融巨头们是对的，他们为了一己之利和利益集团的利益，不但根本不顾社会的大多数，也根本不顾国家的利益，一直在挖墙角，在毁这个国家。反战是应该的。这个打了十年的战争，死了多少人不说，给国家带来了什么？给美国人民带来了什么？你作为美国公民，对这些，你打算做点儿什么呢？我什么也不打算做，我既不能为了战争上战场，也不能为了反战去上大街，我无能为力。如果变成美国公民，我无法履行我的义务。

看到这儿，您一定会说，别在这儿唱高调了！没错儿，我是在唱高调，但我的这个高调，是唱给那些唱高调的人听的，特别是口口声声我们大美帝国，张嘴闭嘴贬低中华传统和文化的那些人。

我要在这里对他们说：

作为大美帝国的人，还没有到把中国当成敌人的时候那！真要是大美帝国和中国成了敌人，那才是你们大美帝国人民的一场真正大灾难！

作为大美帝国的人，你不应该对中国的传统和文化大放厥词，疯狂谩骂。因为美国文化和美国精神的精髓之一，就是对少数民族的文化和传统的尊重、包容和保护，美国政府都要扶持和帮助少数民族在美国这块土地上维护、传承和延续他们的传统和文化。

作为大美帝国的新人，还轮不到你对那些暂时还不是美国公民，或暂时还不能适应美国的环境，或暂时还不能完全理解美国文化的中国人咆哮！也许你是想帮助他们，但你的那种一点儿都不美国式的咆哮，不但经常深深地伤害了他们，让他们与大美帝国的感情越来越远。你们作为大美帝国的新人，你的言词，你的表达方式，还是属于在中国人的方式里比较恶劣和拙劣的那种，对那些想要适应美国文化，想要理解美国文化，想要变成美国公民的他们，形成了严重的误导。

作为大美帝国的人，你的所作所为，不但不是在履行你的公民义务，还与大美帝国的文化和精神背道而驰，你是在帮倒忙！你们在不知不觉中，有辱了大美帝国接受你们成为她的公民！

说实话，虽然我自己没有申请公民，但我希望更多的华人能尽早地，顺利地变成公民。因为，变成公民的人越多，华裔和亚裔族群的话语权就越大，才能让这个多族群的移民国家更加公平。我说了上面那么多话，就是希望，那些成了美国公民的人，不要忘了自己的真正权利和义务。不要老是跟自己的同族角劲儿，而是要帮助和扶持自己的同族，还要小心自己的方式方法。

我上面提到的80-20 Initiative是一个亚裔的政治组织，S.B. Woo是发起人之一，他是个政治家，曾在85-89年担任Delaware州的Lieutenant Governor，是我真正佩服的少数人之一。这个组织无党派，通过影响选举，来争取亚裔族群的利益。绿卡和公民都可以参加。参加和支持这样的组织，才符合美国的精神，才是融入美国的文化，才是主流，才是尽自己公民的义务，才是你们大美帝国的公民应该真正热心去做的正经事！

BBQ

我4岁那年举家从广州移居到美国，屈指一算，已40多个春秋。

我的中文，全是家母和在中学10年级所学，再加上在大学的时候挑选中文为一学科。

没感受到作为一个美国公民所带给我的自豪，相反，我处处只感到我只是一个三等公民。

在70年代，班上只有我一个黄脸孔，他们只叫我: Hey, China Man。

在填所有表格时，出生地是: China。

我的美国Passport，出生地是: China。

第一次回大陆，填表格没填上中文名字，那边境人员问我：你在大陆出生，一定要填上你的中文名字，(我的美国Passport，出生地是: China)

Vote与不Vote，已没意义，谁当选，都一样。

不想多说了，讲多错多。

最后，附上家母教训： 美不美，乡中水，亲不亲，故乡人。见事莫说，问事不知，闲事休管，无事早归。善事可作，恶事莫为。许人一物，千金不移。三人同行，必有我师，择其善者而从之，其不善者而改之。杀人一万，自损三千。伤人一语，利如刀割。枯木逢春犹再发，人无两度再少年。无求到处人情好，不饮从他酒价高。知事少时烦恼少，识人多处是非多。光阴似箭，日月如梭。知音说与知音听，不是知音莫与弹。

busybull

我4岁那年举家从广州移居到美国，屈指一算，已40多个春秋。

我的中文，全是家母和在中学10年级所学，再加 ...
BBQ 发表于 2011-10-9 13:28

   4岁来美国，看你的中文写作能力，在中国大陆也至少应该在 top 2%， 令人钦佩啊。

沙漠林

我4岁那年举家从广州移居到美国，屈指一算，已40多个春秋。

我的中文，全是家母和在中学10年级所学，再加 ...
BBQ 发表于 2011-10-9 13:28

   了不起  。

王平

我4岁那年举家从广州移居到美国，屈指一算，已40多个春秋。

我的中文，全是家母和在中学10年级所学，再加 ...
BBQ 发表于 2011-10-9 13:28

   其实你应该庆幸你没有经历“文化大革命”的摧残，没有经历中国物资匮乏的年代，没有经历“万人挤独木桥”的高考，没有经历改革开放的动荡，没有经历腐败的政府，泯灭的人性，扭曲的价值观。 庆幸你没有经历当中国“弱势军体”的绝望。。。

要说被歧视还是三等公民，中国那可就更彻底，三六九等，万里飘飘的红旗下居然有九等公民。 大城市的人歧视小地方的人，县城的歧视农村的。。。 要说被歧视还是歧视别人，我们的同胞不必别人逊色。但我们被列为三等公民或China man的国家，至少被歧视的人在法律那里讨个说法，可在中国，歧视残疾人，歧视穷人，歧视任何人都是合法而堂而皇之的。

我选择当美国人，只是因为当一个普通劳动者，我在这里有尊严。

lvdrunk

其实你应该庆幸你没有经历“文化大革命”的摧残，没有经历中国物资匮乏的年代，没有经历“万人挤独 ...
王平 发表于 2011-10-11 19:19

   这个说得太好了，不顶实在忍不住   

BBQ

其实你应该庆幸你没有经历“文化大革命”的摧残，没有经历中国物资匮乏的年代，没有经历“万人挤独木桥”的高考，没有经历改革开放的动荡，没有经历腐败的政府，泯灭的人性，扭曲的价值观。 庆幸你没有经历当中国“弱势军体”的绝望。。。

要说被歧视还是三等公民，中国那可就更彻底，三六九等，万里飘飘的红旗下居然有九等公民。 大城市的人歧视小地方的人，县城的歧视农村的。。。 要说被歧视还是歧视别人，我们的同胞不必别人逊色。但我们被列为三等公民或China man的国家，至少被歧视的人在法律那里讨个说法，可在中国，歧视残疾人，歧视穷人，歧视任何人都是合法而堂而皇之的。

我选择当美国人，只是因为当一个普通劳动者，我在这里有尊严。
王平 发表于 2011-10-11 19:19

这与选择当中国人，还是选择当美国人根本不搭扛。

Rebecca79

不管当美国人，中国人，非我族类，其心必异，自己看着办。

沙漠林

回复 2# BBQ


    家母教训： 美不美，乡中水，亲不亲，故乡人。见事莫说，问事不知，闲事休管，无事早归。善事可作，恶事莫为。许人一物，千金不移。三人同行，必有我师，择其善者而从之，其不善者而改之。杀人一万，自损三千。伤人一语，利如刀割。枯木逢春犹再发，人无两度再少年。无求到处人情好，不饮从他酒价高。知事少时烦恼少，识人多处是非多。光阴似箭，日月如梭。知音说与知音听，不是知音莫与弹。



你的母训， 乃人生道路的金科玉律！！！！
遵循她老人家的教诲，受益终生。