美国将制定全球反盗版新计划 “重点关照”中国 美国, 中国, 盗版, 全球

王平

作者　Mackenzie　Green
6 y- \6 {! z. _! z& x8 L! i　  译者　朱庆和
  `, [0 B4 R- k8 y　　一名美国官员7月21日说，美国将制定保护知识产权的新计划，而中国将是该计划针对的“重点对象”。
3 ]. [! A. s! I* p- t　　知识产权执法协调员维多利亚•艾斯比奈尔在众议院外交事务委员会举行的一个听证会上表示，华盛顿打算“全面评估”美国企业知识产权海外被窃的情况。艾斯比奈尔特别点名中国，称“由于制造业规模、其产业政策及作为出口市场的潜力，可以公平地说，中国构成了一系列棘手问题”。* Q* k. B2 s1 ~# b2 Q! E& t! b
　　“所以，中国将是我们针对国外知识产权侵害执法努力的重点。”艾斯比奈尔对该委员会说表示，“无论是协调我们的海外执法人员，想办法打击设在外国的网站，还是利用贸易政策工具解决我们所面临的竞争劣势，中国都将是一个重要目标。”5 x) e6 o* w" {) L$ v( |
　　据美国国会研究服务部6月份的一份报告，中国是美国的第二大贸易伙伴、第三大出口市场以及最大的进口来源地。报告还指出，据国际知识产权联盟的统计数字，“在某些领域，中国的盗版率居世界之最，比如中国95％的娱乐软件、90％的唱片和音乐，以及82％的商用软件，都属盗版。”报告还说：“据估计，2008年，单是中国的商务和娱乐软件盗版，就造成美国公司在贸易中损失35亿美元，这比美国在其他任何国家的贸易损失还要多。”
: w  I) X: K  ~. j2 {. n' z' s. ~) I7 E　　奥巴马政府今年6月推出打击知识产权盗窃的计划。据白宫网站，该计划要求政府不同部门协调努力，以防止知识产权盗窃和侵害行为。
1 X( A$ U, K. O+ {$ X/ t　　（美国有线电视新闻网7月21日）