拉斯维加斯获得“世贸中心”的名号

admin

拉斯维加斯获得“世贸中心”的名号) Q* ]% ]& ~1 r& }5 m9 ^9 l1 h0 V
& z8 x; M+ ]) G) x8 m9 Q+ z0 y

$ |5 F: t$ H' N- p9 b        拉斯维加斯会展中心已经获得拉斯维加斯“世贸中心”的名号。
2 k# `2 `) c$ a8 ~5 n4 S8 c        消费电子协会（CEA）和拉斯维加斯会展中心以及旅游局的代表周二为会展中心的“拉斯维加斯世贸中心”的标志揭幕。# g, W# Z" w# Z  D. Z
        设在弗吉尼亚州阿灵顿的CEA三月宣布他们已经从“世界贸易中心协会”获得命名权，正物色一个单位安置这一中心，CEA周四为在会展中心举行的一年一度的“国际消费电子产品展”揭幕。
! s9 f% B1 {) G0 w+ H# I( d        CEA的总裁兼CEO加里沙皮罗说：“我们是1978年在这里举行的第一个主要会展，我们认为拉斯维加斯是世界上举行贸易展的最佳地点，因为这里有良好的场馆，人们希望每年都回来。这次命名是我们合作的最新举措。”
* i( x' n* v; [/ }8 K) Q        沙皮罗说这次命名使拉斯维加斯获得了一个向国际商界炫耀自己的机会。  对于拉斯维加斯来说，获得世界贸易中心的名号使这座城市被以国际商业中心标注在地图上。
. ]% B, I8 K; W* C4 k/ P        拉斯维加斯会展及观光局（LVCVA）的总裁兼CEO罗西拉伦科特说，我市没有花什么钱便获得一个大舞台以及在国际商界的名气。+ D! ^4 a( H% P5 y! @
        按照与CEA签署的协议的条款，LVCVA按优惠价格给消费电子产品展额外的布展及撤展的天数，并将该展会与会展中心的合同延长至2015年。4 G9 J/ C3 g1 Z* V4 _( \: |3 ^2 m
                消费电子产品展（CES）是拉斯维加斯每年最大型最重要的展会之一。2011年的展览有望吸引126,000人来本市参加。CES的新闻发布会上常常有技术革新项目发布。
* _$ ^! S: Q2 [: G. v4 q3 M        沙皮罗希望新的名号将有助于抹去因奥巴马总统对维加斯的评论而产生的负面影响。他说：“奥巴马总统说出关于拉斯维加斯那番话对维加斯的伤害很大，酒店经营者告诉我，因为美国总统说拉斯维加斯不是一个商务目的地后，他们失去了很多生意。他们很受伤。我们想以这种方式使维加斯从伤害中恢复过来。一切都是为了城市的定位，而没有一个人比罗西拉伦科特更了解城市定位了。”6 I) X0 [9 x. f8 M4 x& H- P
        沙皮罗说CEA将持有拉斯维加斯世贸中心的牌照并交纳协会会费，但LVCVA将成为信息中心并监督本地场馆。他第一次搜索这方面的信息时他为维加斯没有获得世贸中心的名号而吃惊。
9 |, G9 D, ?2 a- n        命名正好与上个月LVCVA董事会讨论过的新营销策略相呼应。这一新策略的两大重头戏是吸引更多商务旅行者和国际游客。LVCVA希望在今后五年里增加25%的国际游客，同时也寄希望于将来国际游客在此参加商务活动时有休闲活动。
* P$ f: p7 Y+ x1 M# H) y( o% q        拉斯维加斯目前每年吸引约3700万游客，其中500万为商务旅行者。去年参加CES的128,000名与会者中约有25,000是来自外国的。9 X5 t' n/ @% }7 G+ S  r+ d3 q! @
        设在纽约的世贸中心协会成立于1970年，是一个非营利性致力于贸易发展的无政治派别组织。协会在92个国家拥有会员326个，为750,000个国际贸易公司提供服务。离拉斯维加斯最近的世贸中心是在洛杉矶和旧金山。/ Q7 R7 d0 F" }7 _
会展中心以相对低廉的价格获得此名号。除了优惠的两天的布展撤展费（从2012年至2015年约268,300美元），拉伦科特说，按照每日搬运费134,150美元计算，每年用在名号营销方面等项目的费用约为50,000至75,000美元。* B# S  ]2 B! h$ K: }

1 s/ h& X2 H3 b, |1 z: M5 F) f5 P5 h7 I8 n
--文章来源：拉斯维加斯时报