亨德森市议会再次上调水费和下水道费

admin

周二晚上，亨德森市议会以4对1票通过上调水费和下水道费的议案，这是持续的经济衰退三年里第三次上调。公用事业处代理处长巴尼-拉波尔德说，在今后的四年里只有通过四次上调这些收费才能收到1300万美元的市政自来水和下水道维护的费用，如不能收到这笔钱，不仅会使排水系统的维护成为问题，其债券评级也很有可能被调降，类似于今夏国家债券被降级的情形。: E! S6 _1 T5 o" }% }
换句话说，亨德森的居民和工商业要么现在多交点钱，要么2016年交比这多得多的钱。
) X: s2 {6 Y! n* H! p! }8 l6 U他指出，公用事业已经违背了债券条款，这将使今后为基础设施的维修和替换而集资的成本增加。9 s" d, Y' e/ M
资费的上涨意味着从1月份起，用水量为15,000加仑的家庭平均水费和下水道费为60美元，上涨2美元。从现在到2015年每一个一月份都将上涨2美元。
$ {# L! K% y, z; C用水量大的居民和商业用户每个月会上涨4美元和5美元。目前这类用户的水费为每月111美元$ ]0 o0 ]7 X0 i
经济不景气已经导致用水量的减少，开发商所缴纳的水费陡降。市长安迪-哈芬说，市政当局必须稳定收支，而这不能依赖开发商们。市议员凯瑟琳-福米利翁投了唯一的反对票，她质疑公用事业处处理财务的能力，指出他们的支出大于每次市议会同意资费上调的水平。! p& Y9 F7 \% D
拉波尔德说，以前的上调只是让公用事业勉强维持平衡，因为经济持续下滑，这些钱不足以维持其债务的还本付息。公用事业处运作的经费为每年9100万美元，比两年前少了1400万美元，减少了15个岗位的同时有两大扩建工程在施工。
: j) _7 H$ u0 c7 l% O4 S预算的35%用于支付员工工资，这一百分比只有其它与亨德森大小相当城市同行的一半。拉波尔德说，本来有一套使公用事业重现盈余更快的方案，将资费增加9%，但是最后还是决定采用在四年里小幅上调的做法，因为“我们的市民们也在挣扎”。
2 B" T8 D7 n, |  T) m3 G7 _6 d$ W2 q* ]

3 ~  r- m! k8 F* g1 a6 s1 ?, O--文章来源：拉斯维加斯时报