安步当车？

Poly

当气温高到110华氏的时候，我带妈妈出门办事。
妈妈坐在我的车里，吹着冷气，听着音乐，看着车窗外的行人......突然我听到她咯咯地笑。
我用眼睛的余光瞄她，一个70多岁的老太太，用手摸摸车窗玻璃，然后又咯咯地坏笑。
我讶异地看着她，对她这种自娱自乐的方式感到不解。但是我不问她，我知道这个憋不住话的老太太过不了多久就会主动“招供”的。
果不其然，老太太不一会儿就对着我说：“幸好你不用去发选民登记表了，否者就晒成木乃伊了。你车子的窗子烫得都可以煎熟鸡蛋了。”
我拿话逗这个越长越小的老太太：“敢情您老在挑战顏黜'安步当车'呀?”( 安步当车 : 安穩而慢慢地走路，足以當作乘車）
老太太说：“这种天气，我还是安坐你车吧。”

拉斯维加斯，真真正正的就只有两季：夏季和冬季。真正做到脱下裙子就穿棉袄。
恐怕在炎炎赤日和冽冽寒风中“安步当车”，是没有选择而为之吧（否则就是脑子坏掉了）。
连车辆管理局都给机会了：内华达年满16岁以上的居民都可以考驾照，无论您的身份是合法还是非法；看不懂英语也没关系，可以聘请内华达车辆管理局特别认证的翻译在考试时坐在您身边现场翻译。
您不抓住机会考个驾照合法开车（不为自己也要为家人），非要学顏黜安步当车，夏天被晒成人干；冬天被冻成冰棍，就是“自作孽”，怨不得政府了哈。


上述文章由内华达州辆管理局（DMV）认证中文翻译牟政（Poly）法务助理提供
702-758-3608，702-578-8080。（Poly为内华达州DMV特许证、照专业翻译，提供驾驶知识重点难点培训及考场现场翻译，免费为非营利性机构成员解决交通罚单）