驿站赌场走出破产阴影

admin

- H  j& i# z; i; q. \
6 I. M! U0 u% f% G* J) U
拉斯维加斯驿站赌场今称已经走出破产阴影。公司在申请第十一章重组申请近两年之后，在过去几周里，经里诺破产法官和内州赌场监管人员的确认已经走出破产阴影。6 q$ y5 M( g6 ~
赌场的创建家族和关键放贷人将继续掌控公司和除阿里安特（Aliante）驿站之外的所有的驿站赌场，阿里安特被甩给了持有3.78亿美元债务的债主。驿站公司将继续管理位于北拉斯维加斯的阿里安特驿站。
$ f: l9 m8 e3 `0 H/ x尽管尚未披露详细全面的财务报告，驿站通过破产有望摆脱68.6亿美元的负债中的40亿美元。
6 C) D8 d- b& C5 X0 C随着经济的回升，驿站在破产期间为提升服务于一月份宣布招聘约1000人。目前公司拥有雇员13,000人，保住了其南内州最大经济实体的位子。
! \9 ?  `- A. J# M5 g驿站方面称，公司CEO弗兰克费提塔和兄弟洛伦佐费提塔为公司重组投资了两亿美元，成为公司的最大股东，占公司股份的45%。
9 x* u% t/ [1 N, i弗兰克在一份声明中称：“我们满意地完成了重组，期待着驿站赌场谱写令人振奋的新篇章。”
; b, {, V; P1 j! a; M; } “洛伦佐和我对拉斯维加斯的未来充满信心，这也是我们继续履行我们对公司和社区义务的原因。”
5 S  r6 a4 z  Q8 x) k, J' Y9 R% I“没有我们的客人、团队成员、合作商和拉斯维加斯社区的忠心与支持我们是无法实现重组的，我谨在此由衷感谢大家支持。”
6 G0 I, N  N: m: r' n% p( r公司除了在本地拥有和管理的18处产业外，还在多个地方拥有土地和4处印第安部落赌场，并与加州和密西根签有管理协议。
$ Y% L; P9 i( i. R3 |) S  _公司现以驿站赌场有限责任公司的名称对外经营，旧的驿站赌业公司的名称于今日终止使用。
+ {6 h; q  u" E  K* P4 y3 \- A7月1日将是公司35周年纪念日，随着庆祝活动展开和走出破产阴影，公司将集中力量发动“我们爱本地人”的宣传攻势，据称这将是拉斯维加斯本地赌业史上最大的营销攻势。5 k: J( u3 t1 E1 G
CEO凯文凯勒说：“我们爱本地人现已成为我们企业文化不可或缺的一部分。”
+ e2 O; `% P# A面对本地博彩市场持续的严酷竞争、高失业率和高止赎率的挑战，驿站赌场将在考虑扩张之前将会把精力集中在提升现有赌场的经营上。
) V5 ~  m4 t# z# c% A# X凯勒在接受采访时说：“本地经济要出现大幅度提高还有很长的路要走。但是我们对拉斯维加斯的长期繁荣抱有信心。”
: w3 i' J, H/ L6 F谈到摆脱破产还有大量的管理工作要做，时常要去里诺出庭，对此凯勒说：“这是驿站赌场的好日子。我对我们公司史翻开新的一页感到如释重负。”2 o. ]2 x: x2 Y0 _% E% ?
: g4 D( _: b, r/ P6 c$ E
* s; x' h0 e8 H2 I& p" [" b
0 \4 Y  y: P. F* F  v5 d
--文章来源：拉斯维加斯时报