本州多数公司业主预计销售增加，经济将逐步复苏

admin

本地商界人士称，他们对饱受衰退蹂躏的内州经济终于有了较高的期望。' s: t. U# X' i  b
由Review-Journal近来做的一次在线调查发现，大多数公司业主和经理们期望在2011销售增加，拉斯维加斯谷地迎来更广泛的经济复苏。
2 l  ~" @( F1 t2 D& J3 `   虽然1/3的受访者称他们预计2011年销售将与去年持平或下滑，另有58.2%的人说他们期望收益将增加。而多数受访者（58.5%）称，他们预计拉斯维加斯的经济在今后12个月里将反弹。$ V9 e6 A& U' S  ^
    北拉斯维加斯航天器制造公司副总裁兼总经理克里格怀斯曼说，这些观点非常重要，因为公司的经济预期将影响到他们在雇用和扩张方面的投入。生意信心还会决定公司在差旅和营销方面的开销，甚至影响到雇员的士气。
" D1 y# B# b  \/ q! z9 t! A    如果真是这样的话，航天器元件公司的员工们将很快就会感觉到更好的前景。怀斯曼说，随着一款新产品上线和新的营销方法的使用，公司的销售 在2011年很有可能猛增20%。2 U! v1 Z, ]) V
    航天元件公司出售用于航天器和军事用途的接线盒、插头、附件和工具。大多数产品都直接卖给军方。 航天器元件公司还雇了一名图案设计师开发新的样本和宣传手册以拓展销售，计划参加更多的展会，更积极地参与到外部销售管理活动中。但是怀斯曼对短期本地经济却少了一些乐观。他说：“我认为拉斯维加斯或许在2011年里只有些非常温和的增长。最强劲的复苏将出现在2012年。住房将重现兴旺。他们老是说数以千计的房屋被银行收回，今年止赎数量将超过去年，并继续拖累经济。”; u7 P4 h( |8 L, f8 A
    拉斯维加斯的白羊宫月亮制作公司（Aries Moon Productions）的老板辛迪皮埃尔-莫顿说，房地产还不是2011年经济的唯一拖累。皮埃尔-莫顿2010年离开了老城区两家酒店的娱乐审计员的职位，成立了三人组成的制作公司，提供包括摄影、音乐和文案在内的服务。寻求开工作室所需的小企业贷款实在是一件艰辛的工作。皮埃尔-莫顿说诸如此类的事情使得拉斯维加斯要在2011年反弹“有点悬”。她说：“我没有看到小企业得到多大的优惠，人们在谈论，但是我没看到实际结果。看上去不像弱者获得了很大的帮助，真的，弱者产生强者。今年我预计不会反弹。或许要等上几年。”
0 Y! O" N! u1 Z- y    虽然她预计2011年公司的销售不会有强劲的增长，她还是预料会出现几个亮点：“她的宠物摄影业务会旺起来，因为人们越来越把他们的动物看成是家庭的一部分，她预计人们对她的家庭摄影棚将倍感兴趣，人们可以把包括祖父母在内的一大家人聚在那儿拍照。5 l7 g& @, C1 z/ A  |: K5 O7 u, s
皮埃尔-莫顿说她的互联网搜索和文案的业务量有所上升。她说：“尽管如此，我仍然相信事情总的来讲还是会无太多激情。”
  x* {$ p- r- Q" N- x  S6 q* k: d( u! g
$ v9 G& I+ L7 U- B9 H3 h: x
--文章来源：拉斯维加斯时报