Board logo

标题: 鍗庡皵琛楁棩鎶ワ細缁忔祹澧為暱鏀剧紦 涓浗鍑嗗濂戒簡鍚楋紵(鍥) [打印本页]
作者: 鐜嬪钩    时间: 2010-7-15 21:08     标题: 鍗庡皵琛楁棩鎶ワ細缁忔祹澧為暱鏀剧紦 涓浗鍑嗗濂戒簡鍚楋紵(鍥)

鍗庡皵琛楁棩鎶ワ細缁忔祹澧為暱鏀剧紦 涓浗鍑嗗濂戒簡鍚楋紵(鍥) 鍗庡皵琛楁棩鎶

Zumapress


鍥句负鍥涘窛涓瀹跺伐鍘傛柊鎷涚殑瀛﹀緬宸ャ傝櫧鐒朵腑鍥界粡娴庝粛鍦ㄩ珮閫熷闀匡紝浣嗗凡缁忓湪涓哄伐浣滃勾榫勪汉鍙ｇ殑鍑忓皯鍋氬噯澶囥

鍦

澶х煶闂ㄨ繖涓腑鍥藉寳鏂圭敓浜х帀绫崇殑鏉戝簞锛屾湁杩硅薄鏄剧ず涓浗鏋佸叿鍔ㄥ姏鐨勭粡娴庡闀垮彲鑳芥鍦ㄦ帴杩戜笂闄愩

鏃犵┓鏃犲敖鐨勫粔浠锋皯宸ヤ竴鐩存槸涓浗鏈澶х殑璧勬簮涔嬩竴锛屼績杩涗簡涓浗鍒堕犱笟鐨勭箒鑽ｃ備絾鎵鏈夎韩浣撳己澹殑鍔冲姩鍔涘凡缁忕寮浜嗚繖涓潙搴勶紝鐣欎笅鐨勫鏁版槸鑰佸勾浜恒備粖骞58宀佺殑鐜嬫爲鐝嶈锛屾墍鏈夌敺闈掑勾閮藉凡缁忓鍑哄伐浣滀簡銆傚ス鐨勪袱涓効瀛愪篃绂诲紑浜嗘潙闀囷紝涓涓湪寤虹瓚涓氬伐浣滐紝鍙︿竴涓槸鍙告満銆
鍓嶅線涓浗娌挎捣鍒堕犱笟鍦板尯鐨勬皯宸ヨ秺鏉ヨ秺灏戯紝鍥犱负鍍忓ぇ鐭抽棬杩欐牱鐨勬潙搴勯噷鐨勫姵鍔ㄥ姏宸茶鎸栨帢涓绌猴紝宸ヤ汉宸ヨ祫鎵垮彈鐫涓婂崌鐨勫帇鍔涳紝鑰屼笖寮曞彂瀵瑰姵鍔ㄥ姏鐭己鐨勫咖铏戙傛牴鎹腑鍥戒汉鍔涜祫婧愬拰绀句細淇濋殰閮ㄧ殑璋冩煡锛屽湪涓浗鍗楁柟鍒堕犱笟涓績鐨勭彔姹熶笁瑙掓床鍦板尯鐨勫氨涓氫腑蹇冿紝浠婂勾绗竴瀛ｅ害鑱屼綅渚涘ぇ浜庢眰鐨勬瘮鐜囦负9%銆

涓浗缁忔祹杩欎竴搴炵劧澶х墿浠嶅湪杩欎簺瓒嬪娍鐨勮儗鏅箣涓嬭秴閫熷闀裤傚懆鍥涘叕甯冪殑鏀垮簻鏁版嵁鏄剧ず鍑虹粡娴庝粛鍦ㄥ己鍔插闀裤備笂鍗婂勾鍥藉唴鐢熶骇鎬诲硷紙GDP锛夎緝涓婂勾鍚屾湡澧為暱11.1%锛岃繖璇存槑绗簩瀛ｅ害鐨勭粡娴庡閫熶綆浜庣涓瀛ｅ害澧為暱鐨11.9%銆

缁忔祹闀挎湡澧為暱鐨勪竴浜涘法澶у紩鎿庝技涔庝笉澶彲鑳藉仠鎭笅鏉ワ細涓浗鏂板瘜鐨勬敮鍑轰互鍙婁嚎涓囦汉绉绘皯鍒板煄甯傘備粠骞虫澘鐜荤拑鍒版苯杞﹀啀鍒扮數瀛愪骇鍝侊紝涓浗鍚勪骇涓氭鍦ㄦ垚涓虹編鍥姐佹棩鏈拰娆ф床澶у瀷浼佷笟鐨勬綔鍦ㄧ珵浜夊鎵嬨

浣嗕腑鍥藉畼鍛樺拰缁忔祹瀛﹀璇达紝瀵逛腑鍥界粡娴庡彂灞曡建閬撶殑鎺у埗瓒婃潵瓒婇毦浜嗐傚浗鍔￠櫌鍙戝睍鐮旂┒涓績缁忔祹瀛﹀鏉庡杽鍚岃锛岃繃鍘荤殑缁忔祹澧為暱鐜囦笉浼氭案杩滄寔缁笅鍘汇傚ス璇达紝涓浗闇瑕侀傚簲鍑哄彛鍜屽熀寤轰笟閲嶈鎬т笅闄嶃佹洿澶氱粡娴庡闀挎潵婧愪簬绉戞妧鍜屽垱鏂扮殑鐨勬湭鏉ヨ蛋鍔裤傜粡娴庡彲鑳戒笉浼氬儚浠ュ線閭ｆ牱蹇熷闀匡紝浣嗘垜浠笉鑳藉啀缁х画璧勬簮瀵嗛泦鍨嬬殑鍙戝睍妯″紡浜嗐
涓浗鍥藉唴宸ヨ祫涓婃定锛岃屽叾浠栧浗瀹跺伐璧勮緝浣庝娇涓浗杩欎竴鍏ㄧ悆鏈澶у嚭鍙ｅ浗鏇撮毦缁存寔蹇熺殑鍑哄彛澧為暱銆傚湴浜ф场娌凡鍑虹幇鍦ㄦ捣鍗楃瓑鍦板尯锛屼績浣挎斂搴滄嬁鍑烘帾鏂界粰杩欎簺甯傚満闄嶆俯锛屼互浣垮畠浠笉鑷村▉鑳侀噾铻嶄綋绯汇

淇冭繘缁忔祹澧為暱鐨勬湁鍒╃殑浜哄彛缁撴瀯姝ｅ湪鍙戠敓鐫鏀瑰彉銆傛牴鎹仈鍚堝浗鏁版嵁锛屽勾榫勪粙浜15鑷64宀佺殑涓浗灏变笟骞撮緞浜哄彛铏藉湪鎸佺画澧為暱锛屼絾閮ㄥ垎鐢变簬澶氭暟瀹跺涵鍙兘鐢熶竴涓瀛愶紝灏变笟浜哄彛鐨勫闀挎鍦ㄦ斁缂撱傝仈鍚堝浗棰勮锛屽姵鍔ㄥ姏璧勬簮棰勮灏嗗湪2015骞村乏鍙宠揪鍒伴《鐐癸紝鐒跺悗寮濮嬩笅闄嶃傚湪涓浗锛屼綋鍔涘姵鍔ㄨ呬竴鑸湪65宀佸墠閫浼戯紝杩欐棦鏄伐浣滅殑闇瑕侊紝涔熷洜涓洪泧涓绘洿鎰挎剰鑱樼敤骞磋交宸ヤ汉銆

瀵瑰熀寤轰笟澶ч噺鐨勩侀摱琛岃祫鍔╃殑鎶曡祫涓鐩存槸涓浗鏀寔缁忔祹澧為暱鐨勬湁鍒╁伐鍏凤紝浣嗚繖鍦ㄦ湭鏉ュ彲鑳戒篃涓嶄細濂忔晥锛屽洜涓鸿秺鏉ヨ秺闅炬壘鍒版湁浠峰肩殑椤圭洰銆備腑鍥界粡娴庨潰涓寸殑閲嶅ぇ鎸戞垬鍙兘鏄紝纭繚缁忔祹鏀剧紦鐨勮繃绋嬫槸閫愭鍜屽彲鎺у埗鐨勶紝鑰屼笉鏄ラ熷拰鐮村潖鎬х殑銆

涓浗缁忔祹澧為暱閮ㄥ垎婧愪簬涓浗鎰忔鍦ㄧ鎶銆佸熀寤哄拰鏁欒偛鏂归潰璧朵笂瀵岃鍥藉銆傛棩鏈侀煩鍥姐佷腑鍥藉彴婀惧拰鏂板姞鍧￠兘缁忚繃浜嗙浉浼肩殑鏃舵湡锛岀粡娴庡揩閫熷闀挎渶缁堝皢鏀剧紦銆

鍝堜經澶у缁忔祹瀛﹀甯曢噾鏂(Dwight Perkins)璇达紝娌℃湁鍝釜鍥藉鑳芥案杩滀互8%-10%鐨勯熷害澧為暱锛屽湪鎵鏈夌殑鍥藉锛岃繖鏍风殑澧為暱閫熷害鏈缁堥兘浼氳蛋鍒板敖澶淬備粬棰勬祴浜嗕笁鍗佸勾鍓嶇敱甯傚満鏀归潻鍌敓鐨勪腑鍥界粡娴庡彂灞曠儹娼傝嚜1978骞翠互鏉ワ紝涓浗缁忔祹骞冲潎姣忓勾澧炲箙瓒呰繃9%銆傚笗閲戞柉浼拌褰撳墠鐨勯珮澧為暱闃舵鏈澶氳繕鑳芥寔缁崄骞淬

涓浗缁忔祹澧為暱涓鏃﹀噺缂擄紝灏嗗鍏ㄧ悆缁忔祹浜х敓娣辫繙褰卞搷銆傛媺涓佺編娲插拰闈炴床璧勬簮涓板瘜鐨勫浗瀹舵湁璧栦簬涓浗鏃ユ笎鎵╁ぇ鐨勫競鍦恒傜編鍥藉拰娆ф床绛夋垚鐔熺粡娴庝綋鍒欏皢涓浗浣滀负鍑哄彛甯傚満锛屼篃鏄柊鐨勬姇璧勭洰鐨勫湴銆

鍦ㄤ腑鍥藉唴閮紝鎸佺画鐨勯珮閫熷闀夸护鏀垮簻鏇磋交鏄撳湴鎺ㄨ繜搴斿浼楀闂锛屼粠鍥芥湁閾惰鐨勮捶娆惧潖甯愬埌鍩庝埂灞呮皯涔嬮棿鐨勫法澶хぞ浼氬樊璺濈瓑绛夈備腑鍥芥渶閲嶅ぇ鐨勬斂娌讳氦鏄撲竴鐩村緢绠鍗曪細鍧氭寔鍏变骇鍏氱殑缁熸不锛屾崲鍙栫粡娴庣箒鑽ｅ拰鐢熸椿姘村钩鐨勬彁楂樸

鏀垮簻瀹樺憳琛ㄨ揪浜嗚鍒掍竴绉嶄笉鍚岀殑缁忔祹鏈潵鐨勫繀瑕佹с傚浗鍔￠櫌鍓荤悊鏉庡厠寮轰粖骞存棭浜涙椂鍊欒锛屸滃浗闄呴噾铻嶅嵄鏈轰娇鎴戝浗鍙戝睍鐨勫閮ㄧ幆澧冨彂鐢熶簡閲嶅ぇ鍙樺寲鈥濄備粬璇达紝鏀垮簻闇鍔犲揩缁忔祹缁撴瀯璋冩暣锛屼互渚库滀績杩涘浗姘戠粡娴庨暱鏈熷钩绋宠緝蹇彂灞曗濄

鏈鍦ㄤ汉浠鏂欎箣涓殑闂鏄傞緞鍔冲姩浜哄彛鎸佺画浜嗙害35骞寸殑绋虫澧為暱灏嗙粨鏉熴備腑鍥界粡娴庢敼闈╁紑鏀句箣闄咃紝鍔冲姩浜哄彛鐨勫闀挎帹鍔ㄤ簡缁忔祹鍙戝睍銆傛嵁鍗庣洓椤挎櫤搴撴垬鐣ヤ笌鍥介檯鐮旂┒涓績(Center for Strategic and International Studies)鐨勬暟鎹紝鑷70骞翠唬鏈互鏉ワ紝浜哄彛鏋勬垚鐨勬敼鍙樻瘡骞翠负缁忔祹澧為暱璐＄尞浜嗙害1.8涓櫨鍒嗙偣銆備笉杩囪涓績棰勬祴锛屽埌2030骞村墠锛屽姵鍔ㄤ汉鍙ｇ殑钀庣缉姣忓勾灏嗕娇缁忔祹澧炲箙鍑忓皯0.7涓櫨鍒嗙偣銆
  

hu2.jpg

Kersten Zhang/The Wall Street Journal


澶х煶闂ㄦ潙鐨勫肮闇囧拰鐜嬫爲鐝嶅か濡


鍦ㄦ渤鍖楃渷鍖楅儴鐨勫ぇ鐭抽棬绛夊湴锛屾湁鍔冲姩鑳藉姏鐨勪汉閮藉凡缁忓埌鍩庡競涓伐浣滀簡銆傜帇鏍戠弽61宀佺殑涓堝か灏归渿锛堥煶锛夎锛屼粬鑷繁鏇剧粡鏄竴鍚嶅啘姘戝伐锛岀洿鍒扮害浜斿勾鍓嶄粬鐨勯泧涓诲紑濮嬮夋嫨鏇村勾杞荤殑浜鸿屼笉鍐嶇敤浠栦簡銆

闅忕潃鍔冲姩浜哄彛澧為暱鐨勬斁缂擄紝鍐滄皯宸ユ湁浜嗘洿瓒崇殑搴曟皵涓庨泧涓昏浠疯繕浠枫備腑鍥藉ぎ琛屼粖骞寸殑涓椤硅皟鏌ユ樉绀猴紝鍐滄皯宸ョ殑骞冲潎宸ヨ祫鍚屾瘮涓婃定浜17.8%銆傚啘姘戝伐閫氬父浠庝簨鏈涓嶉渶鎶鑳界殑宸ヤ綔锛岀粡娴庝笂娌′粈涔堣嚜涓绘潈銆

宸ヨ祫鐨勪笂娑ㄥ皢鏀瑰杽杩欎簺鏈璐洶鐨勫煄甯傚伐浜虹殑鐢熸椿锛岃繕灏嗗澶ф湇瑁呫佺帺鍏风瓑涓浗浣庣浜у搧鍑哄彛鍟嗙户缁緷闈犱环鏍艰繘琛岀珵浜夌殑闅惧害銆傚嚭鍙ｅ晢蹇呴』鎸佺画鎻愰珮鍔冲姩鐢熶骇鐜囷紝浠ヤ究寮ヨˉ宸ヨ祫鐨勪笂娑紝骞跺紑濮嬬敓浜у浠锋牸杈冧笉鏁忔劅鐨勬洿楂樼浜у搧銆

杩欏氨浠よ锤鏄撹繖涓腑鍥芥渶涓昏鐨勫闀垮紩鎿庝箣涓澶勪簬鎵垮帇鐘舵併傝繃鍘10骞存潵锛屼腑鍥藉嚭鍙ｉ骞冲潎姣忓勾澧為暱21%銆傚湪鏈潵鍑犲勾娆х編甯傚満寰堝彲鑳芥斁缂撶殑鎯呭喌涓嬶紝涓浗灏嗛毦浠ヤ繚鎸佽繖鏍风殑澧為熴

鏉窞鏈嶈鐢熶骇鍟嗘搴愬瘜鏄ユ睙缁囬犻泦鍥㈡湁闄愬叕鍙歌繘鍑哄彛閮ㄧ粡鐞嗛綈涓界孩锛堥煶锛夎锛屽伐璧勭殑涓婃定鍜屾斂搴滀笅浠ゅ疄琛岀殑绂忓埄浣垮ス鐨勫姵鍔ㄥ姏鎴愭湰浠婂勾涓婂崌浜嗙害10%銆備负浜嗗湪涓嶆柇绱у紶鐨勫姵鍔ㄥ姏甯傚満涓婂惛寮曞伐浜猴紝璇ュ叕鍙稿紑濮嬩慨寤烘洿濂界殑瀹胯垗銆

鎴愭湰鐨勪笂鍗囧姞澶т簡妗愬簮瀵屾槬姹熺粐閫犻泦鍥㈡湁闄愬叕鍙歌蛋鍑哄叏鐞冪粡娴庝綆杩风殑闅惧害銆傚幓骞达紝璇ュ叕鍙哥殑骞存敹鍏ヤ粠2006骞4,000涓囩編鍏冪殑楂樼偣鍑忓皯鑷2,800涓囩編鍏冦傚浜庣汉缁囧搧鍜屾湇瑁呯瓑鍔冲姩瀵嗛泦鍨嬩骇鍝侊紝濡備粖鏈夋瘮涓浗鏇翠究瀹滅殑鐢熶骇鍦般傝秺鍗楀拰宸村熀鏂潶鐨勫钩鍧囧伐璧勫彧鏈変腑鍥界殑涓夊垎涔嬩竴銆傞綈涓界孩璇达紝鎴戜滑鍙互鐪嬪埌鏈夋洿澶氱殑璁㈠崟娴佸叆浣庢垚鏈浗瀹躲

涓浗缁忔祹鎸佺画澧為暱闈复鐨勫張涓濞佽儊鍑虹幇鍦ㄦ捣鍗楃渷鐨勬捣婊╀笂銆傜渷浼氬煄甯傛捣鍙ｇ殑鍐欏瓧妤艰櫧鐒惰璇佷簡涓婁笘绾90骞翠唬鍒濆湴浜т笟鐨勫叴琛帮紝浣嗕笌鏂板缓鐨勮豹鍗庡叕瀵撳拰搴﹀亣鏉戠浉姣斿垯鐩稿舰瑙佺粚銆

搴﹀亣 鍦颁笁浜氱殑鍗婂北鍗婂矝鍏瘬璧蜂环绾︿负100涓囩編鍏冿紝璇ラ」鐩殑閿鍞唬鐞嗛噾杈惧埄绛戝湴(Kinderly Real Estate)鐨勮惀閿鎬荤洃寰愯兘鍔涜锛屼腑鍥戒汉瓒婃潵瓒婂瘜鏈変簡锛屾鍦ㄥ鐫濡備綍娑堣垂銆

鍗婂北鍗婂矝2009骞存瘡鏈堝钩鍧囬攢鍞瓒呰繃4浜跨編鍏冿紝鏇村寤虹瓚姝ｅ湪鎷斿湴鑰岃捣銆傚緪鑳藉姏璇达紝姣忎釜浜洪兘璁や负杩欎竴琛屽ソ鍋氾紝甯屾湜杩涘叆杩欎竴甯傚満銆傛牴鎹畼鏂规暟鎹紝浠婂勾瀵规捣鍗楁埧鍦颁骇鐨勬柊鎶曡祫澧炲姞浜嗕竴鍊嶅锛屾捣鍗楁埧鍦颁骇鐨勪环鏍煎钩鍧囦笂娑ㄤ簡50%銆

浜轰滑瓒婂姞鎷呭績娴峰崡鍜屽叾浠栧湴鍖虹殑鎴垮湴浜ф场娌帹楂樹簡鎴夸环銆備负浜嗛槻鑼冨嵄鏈猴紝鍖椾含鏂归潰姝ｅ湪瑕佹眰閾惰鎻愰珮鎶垫娂璐锋鏍囧噯锛岃澶氬煄甯傜悍绾烽檺鍒堕潪鏈湴灞呮皯璐拱鎴垮眿銆

鍏剁粨鏋滄槸锛岄攢鍞湁浜涙斁缂擄紝灏ゅ叾鏄渶鐑偣鍦板尯鐨勬埧鍦颁骇甯傚満銆備絾濡傛灉鍖椾含浣跨敤澶闄愬埗鎺柦锛屾垨灏嗘崯鍙婂氨涓氬矖浣嶇殑涓昏鏉ユ簮鈹鈹寤虹瓚涓氥

閮ㄥ垎鍙楃泭浜庨亾璺佹ˉ姊佸拰鏈哄満绛夎惀寤洪」鐩殑澧炲锛屼腑鍥芥斂搴滆縿浠婂湪閬垮厤涓浗鍙楀埌鏈閲戣瀺鍗辨満鏈涓ラ噸鍐插嚮鏂归潰涓鐩村共寰椾笉閿欍

鍗充娇鍦ㄥ疄鏂界粡娴庡埡婵鏀跨瓥鍓嶏紝鎶曡祫瀵逛腑鍥界粡娴庡闀跨殑璐＄尞鐜囧凡杈44%锛岄珮浜庢棩鏈拰闊╁浗鍦ㄥ悇鑷幇浠ｅ寲杩涚▼涓墍鍒涗笅鐨勬按骞筹紝杩欎簺鎶曡祫鐨勫洖鎶ョ巼寰堝ぇ绋嬪害涓婂叧涔庝腑鍥界粡娴庡皢濡備綍澧為暱銆

浣嗕笌鍓嶄簺骞村叏鍥介珮閫熷叕璺綋绯荤瓑绗竴鎵规牳蹇冨熀寤洪」鐩浉姣旓紝鏂颁竴杞叕鍏卞伐绋嬮」鐩湪淇冭繘缁忔祹澧為暱鏂归潰鐨勬晥鐢ㄥ彲鑳戒細涓嬮檷銆

灞变笢鐪佹棩鐩婄箒鑽ｇ殑娓彛鍩庡競闈掑矝姝ｅ湪鐑伀鏈濆ぉ鍦拌繘琛屽煄甯傚缓璁俱傝甯備綅浜庤兌宸炴咕鐨勪笢閮紝鍙湁鍚戝寳閮ㄥ拰瑗块儴鍙戝睍鐨勭┖闂淬傛部鑳跺窞婀炬湁涓鏉″叕璺紝浣嗙粡甯稿牭杞︼紝涓鸿В鍐宠繖涓闂锛屽湴鏂规斂搴滃凡寮濮嬪缓璁句竴鏉17鑻遍噷闀跨殑璺ㄦ捣澶фˉ锛屼絾鎴愭湰鏄14浜跨編鍏冿紝涓昏鐢遍摱琛岃捶娆炬敮鎸併

寤鸿杩欏骇澶фˉ鐨勫北涓滈珮閫熼潚宀涘叕璺湁闄愬叕鍙哥殑鎬诲伐绋嬪笀閭垫柊楣忚锛岀粡娴庡彂灞曞甫鍔ㄤ簡浜ら氾紝浜ら氬張鎺ㄥ姩浜嗙粡娴庡彂灞曘

浣嗘湁涓鏉￠毀閬撲篃杩炴帴闈掑矝甯傚尯鍜岃兌宸炴咕瑗夸晶锛屽畠鐨勯暱搴︽洿鐭紝杩欏骇澶фˉ闈复鐫杩欐潯闅ч亾鐨勭珵浜夈傞潚宀涘ぇ瀛︾粡娴庡瀹堕椀姝ｈ壇瀵硅法娴峰ぇ妗ユ寔鎬鐤戞佸害锛屼粬璇达紝鑺辫繖涔堝閽卞彧鑺傜渷20鍒嗛挓鐨勮溅绋嬶紝鐪熸槸涓嶅笺

涓浗鐨勯摱琛屼綋绯讳负璁稿杩欐牱鐨勫伐绋嬫彁渚涗簡铻嶈祫銆傚幓骞寸殑閾惰璐锋棰濈浉褰撲簬鍥藉唴鐢熶骇鎬诲(GDP)鐨勪笁鍒嗕箣涓锛屼粖骞存湁鏈涚浉褰撲簬GDP鐨20%銆傝繃鍘讳袱骞存柊澧炶捶娆炬昏绾︿负2.5涓囦嚎缇庡厓锛堝湪缇庡浗淇¤捶鐑疆鐨勯珮宄版湡锛岄氳繃閾惰鍜屼俊璐峰競鍦哄彂鏀剧殑鏂板璐锋鐩稿綋浜嶨DP鐨18%锛屼笉杩囦腑鍥界殑缁忔祹鍙戝睍鏇村揩銆傦級鐢辨瀵艰嚧鐨勪俊璐疯礋鎷呭彲鑳藉皢鎶戝埗涓浗鏈潵閫氳繃閾惰璐锋鎺ㄥ姩缁忔祹澧為暱鐨勮兘鍔涖

杩囧幓30骞翠腑鍥介氳繃涓嶆柇杩涜缁忔祹鏀归潻锛屾憭寮冨け璐ョ殑鍋氭硶锛岃疮褰绘垚鍔熺殑缁忛獙锛屽疄鐜颁簡缁忔祹绻佽崳銆傚摜浼︽瘮浜氬ぇ瀛﹀叏鐞冪爺绌朵腑蹇冮┗涓滀簹鍦板尯涓荤鑲栬挎暀鎺堝垪鍑轰簡鍑犻」蹇呴』杩涜鐨勬斂绛栬皟鏁达細鏀瑰杽绀句細淇濋殰浣撶郴銆佹斁鏉惧鑳芥簮鍜岃祫鏈殑浠锋牸鎺у埗锛屼互鍙婃敼鍙樺浗鏈変紒涓氬湪缁忔祹涓殑涓诲鍦颁綅銆

浠栬锛屼腑鍥界粡娴庢湭鏉ヨ瀹炵幇鍙寔缁闀匡紝纭疄闇瑕侀潪甯稿法澶с佹繁鍒诲拰鎸佺画鐨勬敼闈╋紝鎴戞湁鐐规媴蹇冿紝浣嗕粛鐩稿綋鐩镐俊涓浗鑳藉仛鍒拌繖涓鐐广

图片附件: hu1.jpg (2010-7-15 21:07, 67.12 KB) / 下载次数 965
http://chineseinvegas.com/attachment.php?aid=273&k=d694e4f484811bb7e880939d4d24cb4b&t=1789140202&sid=MFumP3



图片附件: hu2.jpg (2010-7-15 21:07, 15.95 KB) / 下载次数 1856
http://chineseinvegas.com/attachment.php?aid=274&k=ff56a8dca75cb9efdd99c611a1ac656d&t=1789140202&sid=MFumP3

作者: Joannezhou    时间: 2010-7-18 20:24

褰撶劧鍟!涓浗浠婂勾涓婂崐骞寸殑璋冩帶鏄富鍔ㄦх殑,鑰屼笉鏄鍔ㄧ殑,鎵浠ヤ腑鍥界殑缁忔祹鏄彲鎺х殑!



欢迎光临 拉斯维加斯华人|拉斯维加斯华人论坛-ChineseInVegas.com (http://chineseinvegas.com/) Powered by Discuz! 7.2