Board logo

标题: 美交警开罚单有定额?华裔警官不满兴讼获赔百万(图) [打印本页]

作者: 王平    时间: 2011-4-13 14:14     标题: 美交警开罚单有定额?华裔警官不满兴讼获赔百万(图)

untitled.bmp
Ticket quotas are illegal under state law. There's a fine line between setting a quota and pushing officers to increase their productivity, and field supervisors are often under pressure themselves to generate more citations. (Myung J. Chun / Los Angeles Times / December 30, 2004)据美国《侨报》报道,美民众近年发现,这两年经济不景气,警察开交通罚单更频繁,但警方一直否认有意多开罚单。最新的一件诉案披露,洛杉矶警察开罚单原来真有定额,不完成定额的警员将被认为“不合格”。两名警官指控洛杉矶警察局,在工作中每天给出18张的交通罚单的定额,让他们承受了巨大的心理压力。洛杉矶高等法院11日作出裁决,一名华裔退休警官及另一名现职警官,两人共获高达200万的赔偿。   华裔退休警官陈豪沃(Howard Chan,译音)及贝尼奥夫(David Benioff)是洛杉矶警察局西城交通分局的警员。在2007年,陈警官向警局的管理部门提出抗议说,他每天被要求给出18张的交通罚单,而他因为没有完成配额,结果受到不公平的待遇,造成了心理伤害。陈警官现已退休。他将因所遭受精神压力而获偿112万美元。现职警官贝尼奥夫获赔95万美元。   该项诉讼案是2009年7月提出的。代表原告的律师史密斯说,每天开18张罚单的定额,是为了提高洛市的收入。陈警官是摩托车巡警,他与他的同伴被要求对摩托车超速和其他违章开出一定数量的罚单。史密斯说,这种定额现在依然存在。   代表洛市的律师则否认有任何“定额”的存在,他称那只是一个“目标”。
  另据记者查阅到洛杉矶高等法院数据显示,2006年到2007年间,洛县警察总计开出170多万张罚单,光是2009年一年,警察就开出超过180多万张罚单,几乎以两倍速度增加。而陈警官的案例更是从另一个角度,暴露了警方滥开罚单的内部原因

图片附件: untitled.bmp (2011-4-13 14:14, 489.43 KB) / 下载次数 284
http://chineseinvegas.com/attachment.php?aid=4799&k=fbda1c4f96acffbfe549b043c23d73cb&t=1716143006&sid=aMn1W1






欢迎光临 拉斯维加斯华人|拉斯维加斯华人论坛-ChineseInVegas.com (http://chineseinvegas.com/) Powered by Discuz! 7.2