庇護申請 又有部分更動

移民局即起 更改申請地點和文件要求

推出I-589新表格 7月31起不接受舊表格

羅越  陳冠英律師事務所

為了保護符合資格的難民得以留在美國，避免受害難民被遣送回聲稱受迫害的國家，進而成為合法永久居民。目前已實際居留於美國，或本身已經在美國境內之非美國公民，無論是否經由指定入境地點進入美國，皆得申請。尋求庇護者只要符合條件，第一步就是要提交表格I-589「庇護申請和停止遣送出境申請」！

表格 I-589「庇護申請和停止遣送出境申請」提交對象原本就是服務中心，但從5月 31 日開始，美國公民及移民服務局更改了通過郵件提交的庇護申請的提交地點，成為經授權之法律指定授權執行代辦處。也就是說,您現在應該將您的I-589表格「庇護申請和停止遣送出境申請」郵寄到對您居住地有管轄權的郵箱，而不是服務中心。

至於具體的郵寄地址, 可以參閱I-589表格網頁的“在哪裡提交”部分，了解在哪裡提交申請。

申請人如果將正確提交的I-589表格提交到郵箱，將收到兩份通知。第一份通知將確認已收到I-589表格並將其轉發給美國公民及移民服務局。美國公民及移民服務局受理申請後，則會發出標準的I-589表格接收通知。

這兩份通知都將包括相同的接收日期，用於根據未決庇護申請和一年的申請截止日期確定是否有資格獲得就業授權。

暫時繼續 接收舊表格

不過, 為了方便申請人,現在仍然可以向服務中心提交I-589表格，服務中心將繼續接收表格，直到通過《聯邦公報》通知,正式確定這一變更為止。

以下類別的庇護申請人必須繼續按照I-589表格頁面上的指示，直接向庇護審查中心郵寄庇護申請，包括：庇護批准後，但身份調整前喪失附屬申請身份（NuncPro Tunc）；首次備案後，但在最終決定前喪失附屬申請地位；主要申請人和附屬申請人同時提交申請；美國公民及移民服務局先前以I-589表格發布的最終訴訟；和曾在移民法院訴訟等等。

對於不在移民法院訴訟程序中、不必向庇護審查中心提交申請的庇護申請人，也可以使用並鼓勵在線提交申請。

移民局指出,希望這一變化，能夠通過紙質申請的數字化,來幫助簡化庇護程序並提高裁決效率。為避免處理延遲，庇護申請人在提交申請前,建議仔細閱讀I-589 表格頁面的“提交地點”和“特殊說明”部分。

要特別注意的是，這次變更的同時，還出版了I-589表格的新版，新版日期為2023年3月1日。在2023年7月31日在此之前，仍將繼續接受2022年10月12日版本的I-589表格。但從2023年7月31日開始，將只接受2023年3月1日版本的新版表格。

多份副本 不需再提交

還有一項立即生效的規定，當提交I-589表格時，不再需要提交護照樣式的照片、多份表格副本或多份證明文件副本。

面對新的移民政策，我們必須有所認知， 任何移民法規、措施編訂， 都是大工程, 也很可能影響到所有的移民朋友,相關移民訊息必須要專業的掌控， 畢竟美國移民法律是一個相當專業的問題, 要進行任何相關的動作或決定,找到值得信賴又專業的律師團隊從旁協助是不可或缺的, 拉斯維加斯的陳冠英律師事務所,辦了二十多年的移民業務, 堪稱箇中翹楚, 打個電話 702-638-8886 、 702-308-4915 ；微信號“EricChenLaw”, 就是搞清楚一切問題最簡單的方法了!

陳冠英律師事務所還提供公民入籍考試個別輔導。除入籍百題外, 也輔導移民局公民申請表的內容及考試基本會話,以最大限度提高考試通過率。