川普團隊再傳捷報
最高院判勝訴

未通過難民初審
允許政府立即驅逐

庇護申請者
無權再向聯邦法院提上訴

羅越
陳冠英律師事務所

根據聯合國資料顯示，美國在2017年已經成為全球難民尋求庇護的主要目的地。許多難民都是來自墨西哥和中美洲的一些暴力犯罪猖獗的國家。然而隨著移民政策轉趨嚴謹，川普總統執政團隊不再將難民庇護作為移民政策的核心內容。各項抑制難民行政措施紛紛出籠，而最高法院6月25日的判決，更強化了川普總統行政團隊的銳氣!

6月25日，美國最高法院宣判，允許政府立即驅逐未能通過第一次難民申請審查的外國人。這是川普總統行政團隊再一次獲得了最高法院的勝訴判決，這項判決將使得川普總統行政團隊在收緊非法移民政策上向前邁進一大步。

最高法院的9位大法官們以7票贊成、2篇反對，高票通過了川普政府收緊移民政策的決定，允許美國政府迅速驅逐未能通過難民初審的外國人，並且不允許這些人向聯邦法院上訴。根據這項裁決，對那些聲稱害怕來自母國的迫害，但又缺乏可信度的庇護申請者而言，限制他們對判决提出上訴的聯邦法律並不違憲。

這項判決的關鍵之處在於，行政當局可以更有效的採取行動，驅逐在簡易庭中庇護申請遭拒的移民，不必再受限於庇護尋求者進一步向聯邦法院提出上訴。這項判決也確認申請遭拒的移民，無權再向聯邦法院提出申訴；這項判決涉及到什麼人有權尋求人身保護的基本問題，將影響到數以萬計的庇護尋求者。引發此案的斯里蘭卡的男子蘇拉西西姆（VijayakumarThuraissigiam），將在短時間內被遞解出境。

庇護申請
原可上訴

蘇拉西西姆2017年非法越過美墨邊境，進入美國後立即被逮捕。他在難民申請材料中表示自己是斯里蘭卡少數民族泰米爾族人，如果回國，他將受到迫害。但是，在審查過程中，他卻未能說服移民官當他回到斯里蘭卡後，到底會受到什麼樣的傷害。一審移民法官也同意這種判斷並做出了裁决。

蘇拉西西姆在難民初審失敗後，提交了人身保護令申請，並向美國聯邦法院上訴。之後，美國第9巡迴上訴法院（U.S.Court of Appeals for the Ninth Circuit）推翻了原判，裁定《非法移民改革和移民责任法案》的相關條款違憲。國土安全部就此向美國最高法院提出上訴，最终赢得了司法勝利。此次最高院否決了聯邦法院對蘇拉西西姆的裁決，所以，蘇拉西西姆將被迅速出現在遞解出境之列。這一判決也將使行政團隊不再忌憚庇護尋求者上訴的法律阻撓，加速遞解效能。

美國聯邦政府可以依此判決，驅逐一些尋求庇護的人，而不允許他們向聯邦法官申訴。對於那些没有通過初步庇護審查的人，美國政府可以不經移民法院裁决而將他們快速驅逐出境。這項裁决適用於在邊境附近被捕的庇護尋求者，為川普政府制止移民非法越境提供了法律支持。也使得行政當局能夠更完整的構築防範不當難民侵入的隔絕網。

這些新政策包括，規定一些尋求庇護的外國人在案件審理期間需要留在墨西哥等待結果。另外還規定，如果難民申請者在抵達墨西哥之前曾經過境其他國家但並未申請庇護，美國將拒絕為他們提供庇護。

加強管制
庇護申請者

自2004年以來，美國移民官員的主要目標是迅速驅逐在美國邊境100英里之內被捕、入境美國不超過14天的非法移民。目前，川普政府收緊了這一政策，希望將在美國任何地方被捕、入境美國不超過2年的非法移民全都迅速驅逐出境。

面對日益嚴格的新移民政策，我們必須有所認知，任何移民法規、措施編訂，都是大工程，也很可能影響到所有的移民朋友，相關移民訊息必須要專業的掌控，畢竟美國移民法律是一個相當專業的問題，要進行任何相關的動作或決定，找到值得信賴又專業的律師團隊從旁協助是不可或缺的，拉斯維加斯的陳冠英律師事務所，辦了二十多年的移民業務，堪稱箇中翹楚，打個電話[url=tel:702-638-8886]702-638-8886[/url]，[url=tel:702-308-4915]702-308-4915[/url]，微信號“EricChenLaw”，就是搞清楚一切問題最簡單的方法了!

陳冠英律師事務所還提供公民入籍考試個別輔導。除入籍百題外，也輔導移民局公民申請表的內容及考試基本會話，以最大限度提高考試通過率。