笔者最近接到很多咨询如何申请驾照的电话。很多咨询者因为拿到十年多次往返签证和长时间滞留的小白卡，因此如何在美国的土地上合法驾驶成为他（她）们的迫切需要。

2014年对无身份者尤其是内华达的无身份居民来说无疑是欢欣鼓舞和人心振奋的一年：内华达无身份居民可以申请DAC合法驾驶及中国公民十年期多次往返签证两大利好的出台使得更多怀揣美国梦的中国人到这里来追逐自己的梦想。

不少民众误认为自己由于是合法入境合法滞留而误将自己归为有合法身份者一类。殊不知所谓有合法身份者是指拥有公民、绿卡或工卡和社安号的一竿人等。所以，即使您是有象绿卡有效期一样长的十年多次往返签证，您在美国的身份并未得到承认。

值得欣慰的是，内华达车辆管理局从去年元月起，允许无身份者在其内华达州居民身份得以确认的情况下提交可以证明自己身份的相关材料，通过理论考试及驾驶技能测试即可获得DAC(DriverAuthorization Card的简称），凭此证合法驾驶。

考虑到申请者的英文水平不可能在短时间恶补，只有英文试题的内华达车辆管理局还人性化地允许申请者自行聘请由内华达车辆管理局认可的翻译进入考场陪同申请者考试。在此特别要提醒广大民众：在聘请翻译时务必弄清对方的资格，以免在经济上时间上和精神上遭受三重损失。

最后，在农历新年到来之际，希望大家认清时机把握机会，充份利用两大利好三大利器（自带翻译、DAC和十年签证）在追逐美国梦的康庄大道上勇往直前所向披靡！

上述文章由内华达DMV认证翻译牟政（Poly）法务助理撰写。电话/短讯702-758-3608，微信ch7025788080。提供理论考试陪考翻译、路考考场培训，务必让有无身份的内华达居民都能拿到驾照！