Board logo

±êÌâ: å—内州å¥åº·ç½²å‘¼åæ°‘ä¼—æŽ¥ç§æµæ„Ÿç–«è‹— [´òÓ¡±¾Ò³]

×÷Õß: admin    ʱ¼ä: 2010-9-30 23:22     ±êÌâ: å—内州å¥åº·ç½²å‘¼åæ°‘ä¼—æŽ¥ç§æµæ„Ÿç–«è‹—

美国å¥åº·å’Œäººç±»æœåŠ¡éƒ¨æ——ä¸‹çš„ç–¾ç—…é˜²æŽ§ä¸­å¿ƒçš„å®˜å‘˜ä¼šåŒå—内州地区的疾病防控处的负责人日å‰åœ¨æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯åœ°åŒºå¯¹ä¸»æµåª’体åŠå°‘æ•°æ—裔媒体å¬å¼€ç‰¹åˆ«æ–°é—»å‘布会,希望借助媒体的力é‡è®©æ°‘众对今年å³å°†æ¥ä¸´çš„æµæ„Ÿå­£èŠ‚åŠæµæ„Ÿç—…毒引起注æ„åŠé‡è§†ã€‚

  ä¸€å¹´ä¸€åº¦çš„æµæ„ŸæœŸé€šå¸¸æ˜¯æ¯å¹´çš„å一月至次年的五月份,其集中爆å‘的时间åŠå…¶ç ´å性难以预测,å«ç”Ÿéƒ¨èµ„æ–™æ˜¾ç¤ºï¼Œæœ€è¿‘å‡ å¹´æ¥æµæ„Ÿçš„é‡å‘期常è§äºŽä¸€æœˆä»½å’ŒäºŒæœˆä»½ï¼Œè€Œä¸”æµæ„Ÿçš„ç—…æ¯’ä¹Ÿåœ¨ä¸æ–­çš„æ”¹å˜ã€‚ä»Šå¹´çš„æµæ„Ÿä¸Žå¾€å¹´çš„ä¸åŒä¹‹å¤„æ˜¯ï¼ŒåŽ»å¹´çš„çŒªæµæ„Ÿï¼ˆN1H1Flu)将å·åœŸé‡æ¥ã€‚
  å®˜æ–¹èµ„料显示,从1976年至2006年,æ¯å¹´ç”±æµæ„Ÿå¼•起的死亡人数从三åƒåˆ°å››ä¸‡ä¹åƒä¸ç­‰ã€‚而少数æ—裔在死亡的人å£ä¸­å æ®äº†å¾ˆé«˜çš„æ¯”例, 这是因为少数æ—è£”æŽ¥ç§æµæ„Ÿç–«è‹—çš„äººå£æ¯”例远远ä¸åŠç™½äººæŽ¥ç§çš„äººå£æ¯”例ï¼

  å¯¹äºŽæ°‘é—´æµä¼ çš„“打了预防针åè€Œå¾—äº†æµæ„Ÿâ€çš„说法官员们作了详细的解释与必è¦çš„æ¾„清: “打了预防针åŽå¾—äº†æµæ„Ÿâ€é€šå¸¸æ˜¯ä¸€ç§è¯¯è§£ã€‚一ç§å¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºç—…äººåœ¨å†³å®šæŽ¥ç§æµæ„Ÿç–«è‹—之å‰å°±å·²ç»æ„ŸæŸ“ä¸Šäº†æµæ„Ÿç—…æ¯’ï¼Œåªæ˜¯å°šæœªçˆ†å‘而已。 å¦ä¸€ç§å¯èƒ½æ˜¯åœ¨æŽ¥ç§ç–«è‹—之åŽï¼Œåœ¨ç–«è‹—äº§ç”Ÿæ•ˆåº”ä¹‹å‰æ„ŸæŸ“äº†ç—…æ¯’ã€‚ä¸€èˆ¬è¯´æ¥æŽ¥ç§äº†æµæ„Ÿç–«è‹—之åŽéœ€è¦ä¸¤ä¸ªæ˜ŸæœŸæ‰èƒ½è§æ•ˆï¼Œæœ‰æ•ˆæœŸä¸ºä¸€å¹´ã€‚也就是说,在接ç§ä¹‹åŽåˆ°äº§ç”Ÿæ•ˆåº”之å‰ï¼Œä»ç„¶æœ‰å¯èƒ½æ„ŸæŸ“æµæ„Ÿç—…毒。因此官员们æé†’æ°‘ä¼—åªè¦å¸‚é¢ä¸Šæœ‰æµæ„Ÿç–«è‹—æä¾›ï¼ŒæŽ¥ç§çš„æ—¶é—´è¶Šæ—©è¶Šå¥½ã€‚å®˜å‘˜ä»¬åŒæ—¶è¯å®žï¼Œå¦‚ç¡®å®žå› æŽ¥ç§æµæ„Ÿç–«è‹—è€Œå¾—äº†æµæ„Ÿï¼Œç¾Žå›½å¥åº·ä¸Žäººç±»æœåŠ¡éƒ¨ä¼šæä¾›åŒ»ç–—ä¿é™©åŠèµ”èµï¼Œä½†åˆ°ç›®å‰ä¸ºæ­¢çš„二å四年时间里尚未å‘生或使用过一次ï¼

  ç›®å‰å¸‚é¢ä¸Šæœ‰ä¸¤ç§æµæ„Ÿé¢„防疫苗:针剂型åŠé¼»å¸åž‹ï¼Œä¸¤ç§éƒ½éžå¸¸å®‰å…¨å¯é ï¼Œåªæ˜¯é€‚用的对象有所ä¸åŒã€‚针剂型适用于六个月以上,身体å¥åº·æˆ–患有慢性病的人。鼻å¸åž‹é€‚用于2-49å²ï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•å¥åº·é—®é¢˜ï¼Œä¹Ÿæœªæ€€èº«å­•的人。

  ä»Šå¹´çš„æµæ„Ÿç–«è‹—å°†é¢„é˜²ä¸‰ç§ç—…毒:H3N2åž‹ç—…æ¯’ï¼Œä¹™åž‹æµæ„Ÿç—…毒åŠH1N1病毒。

  å¦‚有其它问题请与您的家庭医生或医疗顾问è”系。或至电:å—内州å¥åº·ç½² 702-759-0892 或登陆美国疾病防控中心网站:www.cdc.gov/flu 查询。

-æ–‡ç« æ¥æºï¼šæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯æ—¶æŠ¥




»¶Ó­¹âÁÙ À­Ë¹Î¬¼Ó˹»ªÈË|À­Ë¹Î¬¼Ó˹»ªÈËÂÛ̳-ChineseInVegas.com (http://chineseinvegas.com/) Powered by Discuz! 7.2