最新的调查显示内州人对内州商业的增长不抱太高希望，只有12%的受访者认为内州的经济有望在明年开始复苏，另外三分之一的受访者预期增长将在今后两年的某个时候出现，由此可以得出结论：近半数（48%）的内州人相信，要等3年或更长时间才能在银都看到经济的重振。9 R0 H( d# P k- }- @' a
" s3 l' ~5 Z% m/ O! k 这次民调是周二至周四对内州625名在册选民的电话采访进行的，误差范围为4个百分点。与对其它州进行的类似问题的调查结果对比可以看出，内州人坚决地做出比其它州更为悲观的预测。 }+ u; b* C, M$ g
3 ^( {% e) `5 m 最新的数字非常重要，因为消费者的态度常常预示着经济的趋势，悲观的前瞻意味着消费者在可以预见的未来将减少经济活动，进而使内州的经济雪上加霜。例如，像维加斯的Diamond Head Sign Co.的家族小公司，销售额已从2006年的高峰减少了60%，由于银行不借贷，公司想开烟草店、修指甲沙龙等都得不到财务支持。公司将员工由24人减至8人, 严格控制开支，每月千方百计存下几个没花的钱。就像战士藏身在猫耳洞里，人们现在只能尽量避开不必要的支出以躲过这次危机。 7 p: n+ d g( p5 D: F. V' R
; y3 e9 B; r1 A% b' [ 分析人士认为，准确预测经济复苏实为不易。一些行业会复苏的步伐会大大快于另一些行业。内州旅游行业已初显生机，2010年大多数时间游客人数都在上升客房价格在经历了2009年的陡跌后也未稳定下来；另一方面，建筑业由于民用和商用房屋市场的过度饱和，恐怕还要等上多年才会迎来真正的复苏。0 L' L1 ~* H/ h, _: M
+ M; K$ ]- K* }+ B+ O) Z' Z
一些行业的 复苏还与资本市场和季节更替相关。比如，豪华家庭装修公司Inside Style今年年初开门红，但今夏股市大跌以及客户度假使得新订单减少。新学期开学时又经历一次动荡，从2008年以来该公司的销售减少30%，不过近来的追赶使公司有信心在未来18个月夺回失地。近期公司还将控制个人和公司的开销。2006年那些令人陶醉的日子里，花1000美元请客户吃饭并不稀罕，公司现在不再这样大手大脚地招待了，不过当花的钱还是得花。 ; x9 |& j: f( i. {. @ d( h8 b7 S3 b2 V0 ~4 @) P
分析人士认为，在未来的月份里，这样的态度会越来越普遍，当内州人达到“衰退疲劳”，对今天的经济习以为常时，复苏便会最终爆发。人们会更多外出就餐，购买等待了12到24个月没舍得买的衣服，人们可能还会小心翼翼的花钱，但是已经适应新的市场现实。大多数南内州人都已经调整好自己，适应了新的生意方式和衣食住行。 $ s* b6 ~, f8 O8 @7 Z / E3 D( w% N# [9 I' Z6 V# o 虽然还不能肯定内州人是否有足够的信心从猫耳洞里走出来，人们确实相信复苏之路不会一帆风顺，但复苏只是早晚的事。3 J, Z; R- B- O+ T
) f: ?# r9 U' S& t; P9 }1 {6 W
--文章来源：拉斯维加斯时报
